もうすぐハロウィン🎃ですね！カナダでも街中、カボチャやガイコツの飾りでいっぱいです。
力の入った飾り付けの家は近寄りがたいくらい怖く、訪れる子どもたちにとってはその日限定の遊園地のようになっています。
さて、そんな時期にぴったりなのが「怖い」を表す英語表現。日本語では何でも「怖い」で済ませがちですが、英語には怖さの種類によって使い分けられる形容詞がたくさんあるんですよ。
↓↓↓インスタリールで学習したい方はこちらをクリック↓↓↓
まずは基本:scary
一般的に「怖い」
scaryは「怖い」を表す最も一般的な単語ですね。お化け屋敷、ホラー映画、暗い夜道など、あらゆる「怖い」に使えます。迷ったらscaryでOKです。
- That haunted house was so scary! (あのお化け屋敷、めちゃくちゃ怖かった!)
- I don’t like scary movies. (怖い映画は好きじゃない)
⚠️scaryとscaredの違い
学習者がよく間違えるポイントです。
- scary = (物・状況が)怖い
- scared = (人が)怖がっている
✅ I’m scared of ghosts. (私はお化けが怖い）
✅ Ghosts are scary. (お化けは怖い)
「怖いと感じている人」にはscared、
「怖さの原因」にはscaryと覚えましょう。
ちなみに、frightened / frightening、terrified / terrifyingも同じ関係ですね。
spooky
ハロウィンならでは！
spookyは「幽霊が出そうな、不気味で薄暗い雰囲気の」という意味です。
血みどろの恐怖ではなく、ゾクッとするけれどどこか楽しい怖さで、ハロウィンの飾りやイベントを表すのにぴったりです。
- The old house at the end of the street looks really spooky. (通りの突き当たりの古い家は本当に不気味に見える)
- We decorated the yard with spooky lights and skeletons. (庭を不気味なライトとガイコツで飾った)
creepy
生理的にゾワッとする気味悪さ
creepyは「気味が悪い、ぞっとする」という意味で、鳥肌が立つような不快感を表します。
人や行動に対して使うことも多く、spookyのような楽しさはありません。
- The doll’s eyes were creepy. (その人形の目が気味悪かった)
- There’s a creepy guy following me. (気味の悪い男につけられている)
- It’s kind of creepy how quiet this place is. (ここが静かすぎて、ちょっと気味が悪い)
eerie
静かで不思議な不気味さ
eerieは「(説明のつかない)不気味な」という意味で、静けさや霧、不思議な雰囲気に使います。ややフォーマルで、文章や描写でよく使われます。
- An eerie silence filled the forest. (不気味な静けさが森を包んだ)
- The fog made the graveyard look eerie. (霧のせいで墓地が不気味に見えた)
terrifying / horrifying
本気の恐怖
terrifyingは「ものすごく恐ろしい」、horrifyingは「ぞっとするほど恐ろしい、衝撃的な」という意味で、scaryより強い表現です。ハロウィンの飾りというより、本気の恐怖を表します。
- The roller coaster was absolutely terrifying. (そのジェットコースターは本当に恐ろしかった)
- The news report was horrifying. (そのニュースはぞっとするものだった)
🔈シャドーイング音声つき🔈ハロウィン会話練習
STEP1：まずは音声だけを聞きましょう
まず初めに下の音源を何度も聞きながら、ささやき声で後を追ってできるだけ繰り返してみましょう。どれくらい口に出して言えるかな？
音源❶ゆっくりはっきり録音
音源❷自然なスピードとイントネーションで録音
STEP2：次にスクリプトを見てみよう
何度も繰り返して口に出した後、どうしても聞き取れない部分があれば下のスクリプトで確認してください。
A: Did you go to the haunted house last night?
B: Yes! It was so scary. The hallway was really eerie, and one of the actors was super creepy.
A: Wow, I’m too scared to go!
B: Don’t worry. The decorations were more spooky than terrifying.
STEP3：最後にもう一度シャドーイング
そしてここが一番大事。
最後にもう一度、「スクリプトを見ないで」何度かシャドーイングしてみましょう！