She is married. と She got married. この二つ、実は意味が少し違うって知っていましたか？。一方は「今の状態」、もう一方は「過去の出来事」。この感覚、最初はピンとこないかもしれませんが、一度つかむとかなり英語が読みやすくなります。今回はこの対比を、身近なトピック例を通して見ていきましょう。
「〜たら」と言いたいときに「if」ばかり使っていませんか？「このプロジェクトが終わったら、旅行に行くんだ」と言いたい時は、”When I finish this project,…”か”If I finish this project,…”か、どっち！？よく使われる「when」と「it」は似たように使われがちですが、実は決定的な違いがあるんです。今日は、混乱しがちなこの二つの単語について解説してきますね。使わない方がいい場面もあるので、最後まで読んでください！
「山に囲まれた小さな町で、閑静な住宅街に住んでます。」「ガラス張りの10階建ての、モダンなビルを探して下さい。」「二階建てで居心地がいい木の家に住みたいです。」さて、英語ですぐに出てきますか？？ 今回は、「町や建物を説明するときに使いやすい英単語や表現」を、わかりやすい例文つきで紹介します。特に日本人がよく混乱しがちな「two-story / two floors / the second floor」の違いも、丁寧に解説していきますね。
