カナダに留学や旅行で訪れた際、レンタカーを借りてドライブすることがあるかもしれない皆様に。必ず立ち寄るガソリンスタンドで日本とは異なる習慣や英語表現に戸惑わないよう、実用的な情報をまとめました！

料理をするときの「混ぜる」は英語でmix, stir？「焼く」はbake, grill？「切る」はcut, chop？？料理に関する似たような単語の違いを、わかりやすく写真と共に徹底的に覚え込んでいきましょう。

子供がカナダの学校に入学してから、我が家のクローゼットにはパーカーが増えました。そう、カナダの高校には「パーカー文化」があるって知ってましたか？この記事では、「パーカー」の英語での言い方を解説するとともに、一体どんな時にパーカーを買うのか、経験談とともにお伝えしていきますね。

先日、生徒さんの一人が「場所の説明をつけるときは、whereを使えばいいんでしょ？」と言ったので、「ちょっと待って！それ、実は大きな勘違いなんです」と慌てて説明することになりました。確かに感覚的には”where”を使いたくなる気持ちはわかるのですが、そうではない時もあるのです。今日はこの「場所だからwhereの落とし穴」について、しっかりお話ししたいと思います。

「〜だと思う」は本当によく使う便利な表現ですね。多くの日本人学習者が「think一択」になってしまいがちですが、実は英語ではその「思い方」によって全く違う動詞を使い分けることができるのです。今日は、「〜だと思う」の英語表現について、特にthinkとassumeの違いを中心に実用的で目から鱗の使い分け方をご紹介します。

英語学習において多くの日本人が陥りがちな罠があります。それは、【日本語の表現をそのまま英語に直訳してしまう】ことです。一見正しそうに見える表現でも実際には不自然だったり、全く違う意味になってしまったりすることがあるのです。今日は、そんな「直訳の罠」について、実用的で目から鱗の例をいくつかご紹介します。